بعثة خاصة في الصينية

• 特派团

• "بعثة البرمجة الخاصة" في الصينية    特别规划考察团
• "البعثة السياسية الخاصة" في الصينية    政治特派团
• "التكاليف الخاصة بكل بعثة" في الصينية    特派团特有费用
• "بعثة إنعاش خاصة في سيراليون" في الصينية    塞拉利昂恢复特派团
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى الكويت" في الصينية    联合国科威特特派团
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى برمودا" في الصينية    联合国百慕大特派团
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗特派团
• "بعثة الأمين العام الخاصة إلى الشرق الأوسط" في الصينية    秘书长中东特派团
• "بعثة مجلس الأمن الخاصة إلى جمهورية زامبيا" في الصينية    安全理事会驻赞比亚共和国特派团
• "بعثة مجلس الأمن الخاصة إلى جمهورية غينيا" في الصينية    安全理事会驻几内亚共和国特派团
• "رئيس البعثة الخاصة في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗特派团团长
• "معايير التكلفة الخاصة بكل بعثة" في الصينية    特派团特有费用参数
• "التحليل الخاص بالبعثة" في الصينية    任务分析
• "وحدة دعم البعثات الخاصة" في الصينية    特派团支助股
• "المبعوث الخاص لمنسق البعثة" في الصينية    特派团协调员特使
• "التخطيط للطوارئ الخاص ببعثة" في الصينية    针对特定任务的应急规划
• "اتفاقية البعثات الخاصة" في الصينية    特别使团公约
• "وحدة الإدارة -البعثات الخاصة" في الصينية    特派团行政股
• "البعثة الزائرة التابعة للجنة الخاصة لمراقبة انتخابات الاستقلال في ناميبيا" في الصينية    特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
• "نائب المبعوث الخاص لجورجيا/رئيس البعثة" في الصينية    格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
• "البعثة الخاصة لتعزيز الديمقراطية في هايتي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织海地加强民主特派团
• "البعثة الخاصة الموفدة من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف إلى العراق" في الصينية    卫生组织/儿童基金会伊拉克特派团
• "بعثة مجلس الأمن الخاصة إلى جمهورية بنن الشعبية المنشأة بموجب القرار 404 ؛" في الصينية    安全理事会依第404 号决议所设驻贝宁人民共和国特派团
• "البعثة الخامسة" في الصينية    远征5
• "بعثة حماية وتدريب" في الصينية    保护和培训特派团
• "بعثة جامعة لعدة متبرعين" في الصينية    多方捐助者参访团

• سفير لبيرو في بعثة خاصة إبان النزاع مع إكوادور (1995).
  秘鲁与厄瓜多尔冲突期间秘鲁特任大使(1995年)
• وأعرب عن أمله في أن تنظر اللجنة في إيفاد بعثة خاصة أخرى إلى الجزر في المستقبل القريب جدا.
  他希望委员会能够考虑在不久的将来向该岛派遣另一个特派团。
• وقد علم المفتش أن متوسط فترة إيفاد موظفي الخدمة الميدانية إلى بعثة خاصة هي حوالي عام ونصف العام.
  检查专员得知，外勤事务干事派往特派团的平均任期大约为一年半。
• ووقعت حالة مماثلة بالنسبة لنيوي حيث أشرفت بعثة خاصة لﻷمم المتحدة على ممارسة الحق في تقرير المصير في عام ١٩٧٤.
  纽埃也发生类似的情况,联合国一个特派团在1974年到当地观察行使自决情况。
• ومنذئذ تم الاتفاق على برنامج عمل ومواعيد لزيارة بعثة خاصة إلى برمودا، مع الأسقف لامبى رئيس لجنة استقلال برمودا.
  此后，委员会与百慕大独立委员会主席Lambe主教商定了百慕大特派团的工作计划和访问日期。
• وتلبية لدعوة وجهتها حكومة إقليم برمودا، بموافقة المملكة المتحدة، أوفدت اللجنة الخاصة بعثة خاصة إلى هذا الإقليم في 2005.
  应百慕大领土政府的邀请并经联合王国同意，特别委员会于2005年向该领土派遣了一个特派团。
• ومن المرتقب أنه سيتسنى في غصون ستة أشهر استكمال عملية اتخاذ الترتيبات القانونية والعملية اللازمة لتغيير بعثة خاصة إلى مركز عمل يسمح فيها باصطحاب الأسر.
  预计，可在六个月内作出把特别特派团改为带家属工作地点的必要法律安排和实际安排。
• (أ) الحصانات الجنائية الممنوحة في سياق العلاقات الدبلوماسية أو القنصلية أو أثناء بعثة خاصة أو فيما يتصل بها؛
  (a) 在外交关系或领事关系范畴内或在特别使团工作期间或在与特别使团有关的方面给予的刑事豁免；
• وهي تدعو بالتالي إلى إيفاد موظفي الخدمة الميدانية عادةً إلى بعثة من البعثات القائمة، للخدمة الفعلية فيها لمدة أربع سنوات، وإلى بعثة خاصة لمدة عامين.
  因此，它要求派往常设特派团的外勤事务干事通常服现役四年，派到特派团的通常任期两年。